UE:A fost aprobata legea care asigura dreptul la traducere si interpretare in procedurile penale

A fost aprobata legea care asigura dreptul la traducere si interpretare in procedurile penale

 

Legea garanteaza dreptul persoanelor suspectate de a obtine servicii de interpretare in cursul procedurilor penale, inclusiv atunci cand beneficiaza de consiliere juridica, in propria lor limba si in fata oricarei instante din UE. Aceasta reprezinta o prima masura mult asteptata de asigurare a dreptului la un proces echitabil pentru toti cetatenii, pe intreg teritoriul UE. 

Legea este prima dintr-o serie de masuri privind dreptul la un proces echitabil, care vizeaza stabilirea unor standarde comune la nivelul UE in ceea ce priveste cauzele penale. Statele membre ale UE dispun acum de trei ani pentru a transpune masura in legislatia lor nationala.

Este un moment istoric, care marcheaza aprobarea primei legi privind dreptul cetatenilor la un proces echitabil. Pentru Comisia Europeana, aceasta reprezinta un prim pas important in vederea corectarii dezechilibrelor existente in Europa intre drepturile acuzarii si drepturile apararii, prin ...

Vezi tot articolul la adresa 
www.e-juridic.ro/articole/a-fost-aprobata-legea-care-asigura-dreptul-la-traducere-si-interpretare-in-procedurile-penale--5503.html


( preluat de pe site- ul Traducători autorizaţi)