( traducere din limba franceză, articole scrise de ziarişti francofoni acreditaţi în China)
În 30 august, Adunarea naţională populară ( ANP) revizuia legea asupra publicităţii, care, după 20 de ani, era depăşită. Majoritatea aleşilor voia să interzică publicitatea la tutun, responsabil de 1 milion de decese pe an. Au fost împiedicaţi să facă acest lucru, întrucât amendamentul Ministerului Sănătăţii pentru interdicţie, a fost retras în iunie, urmare presiunii Administraţiei centrale a tutunului.
În 30 august, Adunarea naţională populară ( ANP) revizuia legea asupra publicităţii, care, după 20 de ani, era depăşită. Majoritatea aleşilor voia să interzică publicitatea la tutun, responsabil de 1 milion de decese pe an. Au fost împiedicaţi să facă acest lucru, întrucât amendamentul Ministerului Sănătăţii pentru interdicţie, a fost retras în iunie, urmare presiunii Administraţiei centrale a tutunului.
Este o luptă veche de
şase ani. În 2009, Ministerul Sănătăţii interzicea utilizarea tutunului în
spitale. Însă lobby- ul tutunului este în China mai puternic decât Ministerul Sănătăţii.
Un acelaşi cadru administrează în acelaşi timp şi Administraţia ( la rang de
minstru) şi Corporaţia naţională a tutunului ( în calitate de CEO) .
La nivel de ţară, mai
ales în Yunnan, aceasta din urmă produce 42% din tutunul mondial, 98% din
tutunul chinezesc ( 1700 miliarde de ţigarete pe an) şi aducea, în 2013, 133 de
miliarde de $ tezaurului public, adică 7- 10% din cheltuielile naţionale.
O astfel de contribuţie,
merită atenţia puterilor publice: legea revizuită în această vară proscrie
publicitatea la tutun în trenuri şi autobuze, pe internet, în biblioteci şi
parcuri. Însă lasă uşă deschisă la restul, tot ce nu e pe listă. Permite
printre altele comunicarea asupra noilor mărci, sponsorizarea evenimentelor
sportive, instalarea de panouri pe marginea şoselelor şi chiar finanţarea de
şcoli în schimbul afişării de slogane în curtea de recreaţie de tipul: „
tutunul te face om” .
Apare aici un detaliu
care deranjează: nr 2 în administraţia tutunului şi cel mai puternic lobbist al
său, nu este altul de cât Li Keming, fratele mai mic al lui Li Keqiang, Primul Ministru.
Sigur, Keqiang nu este bănuit a- şi fi
ajutat fratele: Keming ocupă acest post din 2003, iar Keqiang pe al lui din
2012. În plus, Primul Ministru s- a alăturat de ani buni ne- fumătorilor. Însă
pentru Li Keming, a avea ca frate pe şeful Consiliului de Stat, poate să- i
deschidă ceva uşi ...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentaţi AICI
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.