Cine e autoarea:
I’m Lisa, a translator, writer, editor and industry leader.
I love what I do.
For twenty years, the written word has marked the rhythm of my life: both the measured pace of English and the fiery flair of Spanish.
This passion has translated into seven major book titles and a number of short stories. My work has won the Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation and been nominated for an International IMPAC Dublin Literary Award.
My company, embodies everything I believe in:
Translation is the art of recreating, rewriting a text in another language.
Editing elevates a text.
Knowledge is meant to be shared.
Giving demonstrates commitment and leadership.