Veşti din lume: Vizita preşedintelui Xi Jinping în SUA

Începând de azi preşedintele chinez este în vizită în Statele Unite. Mai jos, un punct de vedere asupra acestei întâlniri importante pentru tot globul.

C’est dans sa résidence de Mar-a-Lago, en Floride, et non à la Maison-Blanche que Donald Trump a invité son homologue chinois, Xi Jinping. Première rencontre entre les deux présidents dans un cadre relaxant pour briser la glace et aborder les dossiers qui fâchent.

La Corée du Nord

En haut de la pile, la Corée du Nord et ses provocations répétées envers les Etats-Unis et ses voisins en Asie. Le régime de Pyongyang vient de tirer un énième missile balistique, son cinquième depuis le début de l’année, après avoir procédé en septembre à un essai nucléaire qui lui avait valu de nouvelles sanctions de la part de la communauté internationale. Washington presse la Chine, le principal allié de la Corée du Nord, à taper du poing sur la table. Sur Twitter, Donald Trump a reproché à Pékin son manque de coopération et d’engagement.

Principal partenaire économique du régime de Pyongyang, la Chine refuse d’appliquer des sanctions qui auront un impact sur la population nord-coréenne. Elle assure toutefois avoir suspendu les importations de charbon en provenance de Corée du Nord. Mais pour Washington, c’est loin d‘être suffisant.

Le bouclier anti-missiles Thaad

Autre point de friction : le bouclier anti-missiles américain en Corée du Sud. La Chine est vent debout contre le déploiement de ce dispositif ultra-performant, baptisé “Thaad”, qu’elle considère comme une menace et une atteinte à l’efficacité de sa propre force de dissuasion. Pour, Washington le bouclier anti-missiles vise d’abord à défendre la Corée du Sud contre son voisin au nord.

Le conflit territorial en mer de Chine

Autre dossier chaud : la mer de Chine méridionale, théâtre d’un litige territorial entre Pékin et ses voisins asiatiques. La Chine revendique la quasi-totalité de ces eaux riches en ressources naturelles, où elle agrandit artificiellement îlots et récifs. L’administration Obama avait dépêché navires de guerre et avions dans cette zone au nom de la défense de la liberté de navigation.

Le déséquilibre commercial

Autre dossier, le plus attendu : la question du déséquilibre commercial entre les deux pays. Donald Trump a accusé Pékin de sous-évaluer sa devise pour favoriser ses exportations et il a menacé d’imposer des droits de douane prohibitifs sur les produits chinois. Sur Twitter, Trump a qualifié le déficit commercial avec la Chine, de plus de 300 milliards de dollars, de “grave problème” qui rendra “très difficile” ses entretiens avec Xi Jinping.

De son côté, Pékin appelle Washington à assouplir ses contrôles à l’exportation des produits de haute technologie. 
La Banque de Chine a dépensé mille milliards de dollars ces deux dernières années pour soutenir le yuan.

Avec AFP

http://fr.euronews.com/2017/04/06/rencontre-trump-xi-jinping-pour-aborder-les-dossiers-qui-fachent?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+euronews%2Ffr%2Fnews+%28euronews+-+news+-+fr%29

Veşti din China: Xi şi Trump- după securea de război, jocul de şah

 (traducere din limba franceză,articole publicate de ziarişti francofoni acreditaţi în China.Articol apărut în 17 martie 2017 )

  Conflictul care clocea între SUA şi China nu va avea loc. D. Trump şi Xi Jinping trebuie să se întâlnească în 7- 8 aprilie la Mar-a-Lago, la Trump în Florida - un dialog ce se angajează după luni de ostilităţi. Trump a îndrăznit să stea de vorbă cu Tsai In-gwen, preşedinta Taiwanului: a fost primul preşedinte- ales care făcea acest lucru de la ruptura oficială cu insula în 1979. Dar după instalarea sa în funcţie, tonul s- a schimbat repede. Trump şi- a pus la păstrare pretenţia de a face concesii la principiul unei " singure Chine" şi de a taxa cu 45% importurile chineze. La rândul său, Pekinul a evitat cuvintele supărătoare şi a recunoscut grupului Trump dreptul de marcă în China, victimă a numeroase uzurpări.

     Graba concesiilor de o parte şi de alta, lasă a se ghici urgenţa: sunt prea multe de pierdut. La Mar-a-Lago punctul crucial va fi Coreea de Nord - dosar care va necesita o concentrare puternică, pentru a calma împreună umbroasa quasi- putere nucleară. Dar Pekinul ştie, Washingtonul va rămâne ferm în ce priveşte exigenţele sale asupra regulilor mai echitabile de acces la piaţa chineză. La Pekin, în 17- 18 martie, după etape nipone şi coreene, R. Tillerson, foarte noul Secretar de Stat, îşi primea botezul de foc cu omologul său Wang Yi şi Consilierul de Stat Yang Jiechi. Un alt subiect de nelinişte chineză va fi aparenta indiferenţă a noului executiv american faţă de însuşi principiul de diplomaţie: Trunp vrea să taie 29% din bugetul pentru funcţionarea cancelariei sale şi să întrerupă multe dintre cele 100 de mecanisme bilaterale instalate de Obama, începând cu Conferinţele anuale la nivel înalt ce se ţin din 2006 sub egida Dialogului strategic şi economic ...  

     Trump tocmai i- a făcut lui Xi un „ cadou” omorând acordul de Parteneriat Trans- Pacific (TPP) , care trebuia să federalizeze economiile a 12 ţări riverane şi 40% din comerţul mondial, ţinând China la distanţă. Trump s- a dezangajat din TPP – fruct a 9 ani de eforturi sub Obama. Dar celelalte 11 ţări care au rămas în cadrul acordului se agaţă de TPP. În 14- 15 mai la Viña del Mar (Chile) , ele vor începe discuţiile pentru un acord fără SUA, dar cu Coreea de Sud şi China ( reprezentată de un mare diplomat, Yin Hengmin) . Aşa că e în pregătire o imensă mutaţie geostrategică, cu această retragere a SUA în cadrul frontierelor proprii. Reflectând serios să se alăture TPP, China merge la Viña del Mar în primul rând pentru a- şi susţine propriul proiect transpacific de Parteneriat Economic Incluziv ( RCEP) pentru 16 ţări din jurul ASEAN- ului. Dar aceste două şantiere nu sunt de aceeaşi natură şi nici măcar substituibile. Parteneriatul RCEP se limitează la un acord de reduceri vamale, iar TPP vizează în plus reguli de bună conduită. El cere de la membri deschiderea pieţelor lor publice, norme pentru litigiile private- publice, norme eco- sociale şi pentru ajutoarele publice. Astfel, fructele sale vor fi vizibile mai puţin în scăderile de taxă decât într- o mai bună competitivitate a uzinelor lor. Ori, China poate viza toate aceste obiective, în propria reformă a întreprinderilor de stat. Întrarea în TPP i- ar permite să- şi stabilească influenţa asupra acestor ţări, care sunt gata de a înlocui SUA ca model. Acest TPP ar putea de asemenea să constituie trambulina spre Drumurile chinezeşti ale mătăsii ( OBOR) .

     În sfârşit, China nu are de ales, fiindcă ţările semnatare se vor supune ele însele acestei guvernări. Ori, să rămână pe tuşă, înseamnă să fie repede depăşită. De altfel, chiar şi SUA riscă să se întoarcă în TPP – un puternic lobby american se pune acum în funcţiune... În jurul Oceanului Pacific se joacă deci soarta economiei mondiale. Pe termen lung, aceste negocieri sunt condamnate să reuşească. Adevărata problemă este de a şti în ce condiţii: mai puţine, ca în RCEP sau mai severe urmând actualul TPP. Dar cu regimul său puternic, China, dacă este convinsă de calitatea leacului, este capabilă să- şi impună această licoare amară. Avez-vous aimé cet article ?