În zilele de 7,8,9 iunie 2017.
Frumos, elegant faţă de ororile văzute la manifestări similare prin Europa de curând ...
MARIA BĂLAŞA Traduceri Cursuri inclusiv cursuri la distanţă chineză: orice nivel, de la preşcolari la universitari, inclusiv pregătire examene HSK şi chineză de afaceri franceză pentru români şi străini Bijuterii ancestrale
Se afișează postările cu eticheta Hangzhou. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Hangzhou. Afișați toate postările
vineri, 9 iunie 2017
sâmbătă, 10 septembrie 2016
Veşti din China: Caleidoscop cu ocazia reînceperii şcolii
(traducere din limba franceză, articole publicate de ziarişti francofoni acreditaţi în China. Articol apărut în 09 septembrie 2016. )
Vastă ca o maree, reînceperea şcolii ( la 1 septembrie) a pus în mişcare spre şcoli 200 de milioane de copii între 6 şi 18 ani. Ca temă acasă, elevii au primit consemnul de a urmări seara la TV " Stindardul strămoşilor" , emisiunea Ministerului Educaţiei, ce proslăveşte eroismul revoluţionar. Din sloganuri precum: " Să nu cedezi vreodată!" sau " Să fii totdeauna hotărât!" s- a degajat starea de spirit conform căreia prin spirit de sacrificiu şi fidelitate faţă de partid, se ajunge totdeauna la a ieşi învingător. Pentru a se asigura că tinerii au recepţionat mesajul, unele şcoli au mers până la a cere de la părinţi o fotografie a copilului în faţa ecranului TV - ca un prim exerciţiu de disciplină din anul şcolar.
A doua zi după G20 la Hangzhou ( 4 şi 5 septembrie) , mass media şi- a centrat atenţia mai spre sud cu 2250 km, asupra Vientiane în Laos, unde s- a desfăşurat a 19- a Întrunire la nivel înalt China- ASEAN în prezenţa liderilor a 10 ţări din această asociaţie şi a altor 8 ţări, printre care India şi SUA.
Barack Obama a fost prezent, fiind primul preşedinte american care a vizitat această ţară- martir a bombardamentelor din Vietnam de acum 71 de ani. Obama a fost acolo pentru un act de căinţă simbolică, respectiv pentru a exprima " responsabilitatea morală" a ţării sale: zeci de milioane de submuniţii se află încă îngropate în solul laoţian şi explodează cu regularitate, astfel încât au cauzat 20.000 de morţi de la încetarea ostilităţilor. Obama a promis aşadar 90 de milioane de $ în trei ani pentru a se accelera operaţiunile de deminare.
Adevărata miză a vizitei lui Obama a fost impasul cu China în influenţa asupra Laosului. Pentru Pekin, reprezentat la întâlnirea la nivel înalt de primul- ministru, Li Keqiang, este vorba despre un interes strategic.
În Laos, ţară săracă şi fără ieşire la mare, China investeşte tot mai mult. Printre proictele recente se pot enumera zona industrială That Luang Marsh nu departe de Vientiane ( 1.6 miliarde $) , barajul hidroelectric de la Nam Ngiep- 1 ( 868 milioane de $) , viitorul tren de mare viteză Kunming- Vientiane de 418 km, de peste 6 miliarde de $ - o secţiune din linia proiectată spre Singapore.
Pentru Pekin, investiţiile sale, care se regăsesc în toate ţările din zona ASEAN, se justifică precum bază a " Drumului său al mătăsii" , prin existenţa a sute de milioane de consumatori şi bazin de atractive materii prime şi energie. În contrapartidă, China aşteaptă de la aceste ţări- clienţi ca ei să- i fie şi aliaţi politici...
De aceea, la întâlnirea la nivel înalt de la Vientiane, lupta pentru influenţă a fost continuată. Susţinut de primul- ministru nipon, Obama a amintit că verdictul Curţii de la Haga, prin care se condamnă construirea de insuliţe artificiale chinezeşti în arhipelagul Spratley, este " constrictiv" - China ar trebui să se retragă, respectând dreptul suveranităţii maritime al ţărilor riverane şi Convenţia dreptului asupra mării ...
La aceasta, Li Keqiang a ripostat exprimându- şi dorinţa de a vedea dispărut " amestecul" în raporturile dintre ASEAN şi ţara sa. Implicit, Statele Unite şi Japonia, entităţi din alte regiuni geografice, n- au nimic a face cu acestea. Apoi, în comunicatul final, ţările s- au ferit să citeze hotărârea de la Haga, mărginindu- se la " a lua act" de îngrijorările " anumitor lideri" referitoare la activităţile chinezeşti din Marea Chinei de Sud. Liu Zhenmin, ministru- adjunct al afacerilor externe, a putut chiar felicita ţările membre pentru " reţinerea" şi voinţa lor de " a găsi soluţii ... susţinând astfel eforturile comune în negocierea unui nou cod de conduită a naţiunilor în Marea Chinei de Sud. " .
Este, fără nici o îndoială, un succes al diplomaţiei chineze, fruct, în parte, al generoaselor finanţări ale Pekinului într- o regiune, care, înainte de toate are nevoie de dezvoltare.China face astfel un pas spre o reglementare a litigiului, conform cu voinţa şi reglementările sale.
Etichete:
ASEAN,
Beijing,
China,
Curtea de la Haga,
Drumul mătăsii,
G20,
Hangzhou,
Japonia,
Laos,
Marea Chinei de Sud,
Pekin,
SUA,
Vientiane
sâmbătă, 18 mai 2013
Veşti din China: UNESCO a publicat declaraţia de la Hangzhou asupra culturii
Congresul internaţional UNESCO şi- a încheiat vineri, 17 mai 2013, la Hangzhou lucrările prin publicarea unei declaraţii prin care se recunoaşte importanţa culturii în cadrul unei dezvoltări durabile.
Alissandra Cummins, preşedinta Consiliului executiv al Organizaţiei naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură ( UNESCO) a arătat că declaraţia publicată constituie un rezultat pozitiv al acestui congres.
Prin această declaraţie, UNESCO face apel la întreaga lume pentru intergrarea culturii în toate planurile şi politicile de dezvoltare, pentru facilitarea dezvoltării culturii, pentru înţelegerea reciprocă şi reconcilierea culturilor, pentru protejarea drepturilor culturale ale fiecăruia prin promovarea unei dezvoltări sociale incluzive, precum şi pentru stimularea rolului culturii în reducerea sărăciei şi dezvoltarea incluzivă.
Se preconizează totodată folosirea culturii în realizarea de progrese în domeniul viabilităţii mediului înconjurător şi pentru ameliorarea capacităţii oamenilor în a face faţă catastraofelor şi în adaptarea la schimbarea climatică.
Peste 400 de delegaţi din 81 de ţări şi 20 de organizaţii au luat parte la congres, care şi- a deschis lucrările miercuri în provincia orientală chineză Zhejiang.
Alissandra Cummins, preşedinta Consiliului executiv al Organizaţiei naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură ( UNESCO) a arătat că declaraţia publicată constituie un rezultat pozitiv al acestui congres.
Prin această declaraţie, UNESCO face apel la întreaga lume pentru intergrarea culturii în toate planurile şi politicile de dezvoltare, pentru facilitarea dezvoltării culturii, pentru înţelegerea reciprocă şi reconcilierea culturilor, pentru protejarea drepturilor culturale ale fiecăruia prin promovarea unei dezvoltări sociale incluzive, precum şi pentru stimularea rolului culturii în reducerea sărăciei şi dezvoltarea incluzivă.
Se preconizează totodată folosirea culturii în realizarea de progrese în domeniul viabilităţii mediului înconjurător şi pentru ameliorarea capacităţii oamenilor în a face faţă catastraofelor şi în adaptarea la schimbarea climatică.
Peste 400 de delegaţi din 81 de ţări şi 20 de organizaţii au luat parte la congres, care şi- a deschis lucrările miercuri în provincia orientală chineză Zhejiang.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)







