Vești din China: Săptămâna modei în China, Beijing 29 martie 2018

    Imagini de la parada modei din 29 martie 2018, din cadrul Săptămânei modei, Beijing, creații Sun Shuang. Frumosul se pare că revine în modă în această primăvară.

China văzută din România de Petre Roman (1)

Am descoperit azi acest ciclu de patru articole. Lăsând de-o parte mici detalii care uimesc orice sinolog, recomandăm.

Șocurile Chinei 13 ianuarie 2018

Începând de astăzi, publicăm în serial însemnările fostului premier Petre Roman despre China. Dincolo de faptul că a avut prilejul de a fi invitat să viziteze această țară de două ori în anul ce a trecut, autorul s-a întâlnit cu liderii politici și economici ai Chinei de astăzi, s-a plimbat pe străzi din Beijing, Chengdu și Guangzhou, iar acum ne împărtășește opinia sa despre potențialul, reformarea și progresul incontestabil ale acestei fascinante lumi.

Am avut prilejul de a fi invitat să vizitez China de două ori în anul ce a trecut. Am vorbit la Chengdu unei adunări de o mie de întreprinzători mici și mijlocii grupați de Forumul ToJoy despre cooperarea cu China și am ales ca subiect „În ce constă rolul de lider al Chinei în lumea de azi“. Am avut apoi șansa unui parcurs turistic în provinciile Sichuan, urmat de un altul la Beijing și Marele Zid chinezesc. A urmat conferința organizată de Clubul de la Madrid, cu tema „Reformarea guvernării globale“, într-un incredibil de frumos, nou-construit, resort „Imperial Springs“ la Guangdong (canton) din zona aglomerării urbane Guangzhou.

Chengdu

La conferință au participat douăzeci de foști președinți și prim-miniștri din toate continentele, inclusiv fostul secretar general al ONU Ban Ki-Moon. Mi-a revenit sarcina de a finaliza dezbaterea cu tema „Reașezarea guvernării financiare și economice globale“. După conferință am fost invitați la Beijing pentru a ne întâlni cu președintele Chinei, Xi Jinping, proaspăt reales ca secretar general al Partidului Comunist Chinez.

Vizitasem China de mai multe ori începând cu 1995. Deși se vorbește mult și repetat despre fantastica dezvoltare a Chinei, începută cu lansarea Reformei lui Deng Xiaoping sub imperativul Kai Fang, adică „să deschidem țara“ (cunoscută în lumea occidentală sub formula Open-up), transformările ce au avut loc și îndeosebi reușitele strategice în domeniul economic sunt prea puțin cunoscute. China de astăzi, aceeași în profunzimea civilizației sale de 5000 de ani, este nouă, ca urmare a unui salt de dezvoltare uriaș. Realizat în doar 40 de ani. E fără precedent în istoria sa, dar și în istoria umanității. Marile aglomerări urbane sunt practic noi. Întreaga infrastructură urbană, dar și infrastructura transporturilor și comunicațiilor sunt noi. Într-un oraș ca Chengdu, cu peste 15 milioane de locuitori (aglomerația cuprinde 24 de milioane), am avut sentimentul că dacă aș da cu batista pe trotuar sau pe caldarâm, nu s-ar murdări. China înseamnă însă și mai mult decât atât. Într-un raport OECD din 2017 despre industria AI (inteligența artificială) în lume, se arată că în producția și funcționarea de roboți industriali, în 2016, în China erau 87.000 de unități, în Coreea de Sud – 41.000, în Japonia – 39.000, în timp ce în SUA doar 31.000 și în Germania 20.000. Și asta, într-o țară în care există vaste resurse de forță de muncă! Tot în 2017, prestigioasa revistă științifică britanică New Scientist titra „Poate China să salveze lumea?“, pentru un studiu privind investițiile în energii regenerabile. Astfel, China investea în anul 2015 suma de 103 miliarde dolari, întreaga Europă de Vest – 49 miliarde, iar SUA – 44 miliarde. Aceste cifre-sinteză vorbesc în termeni fără echivoc despre un anume rol de lider al Chinei în lumea de azi.

În episoadele următoare ale acestor „Însemnări“, prezint și alte cifre și concluzii, la fel de semnificative. Noua Chină nu poate fi desprinsă de realitatea sa politică, definită de Xi Jinping ca „socialism cu caracteristici chineze pentru o Nouă Eră“, în care rolul central și decisiv revine Partidului Comunist. Noua Chină exprimă armonia ambivalenței, a realităților simultane: o colosală dezvoltare economică și, totodată, a concentrării puterii politice.

Unul din cei mai importanți scriitori și filozofi ai Chinei secolului XX a fost Lu Xun, care scria în 1927: „Tinerii trebuie mai întâi să transforme China într-o Chină cu o voce. Ei trebuie să vorbească cu îndrăzneală, să înainteze cu curaj, să uite orice considerații privitoare la avantaje personale, să-i lase deoparte pe cei vechi și să exprime sentimentele lor autentice“.

Procesul desfășurării Reformei lansate în 1978 a suferit multe puncte de intrare, dar și rupturi, precum cea din 1989, însă potențialul de dezvoltare ce există în China s-a realizat într-o proporție ce depășește cu mult chiar și predicțiile cele mai optimiste ale acelui început.

Au fost ani la începutul noului mileniu când în China se construiau 8.000 km de autostradă și 6.000 km de cale ferată într-un an. Sunt realități care păreau să fie dincolo de imaginație și s-au dovedit posibile. E o diferență adesea copleșitoare între un potențial și realizarea sa. China a spulberat o asemenea diferență.

Universalitatea contemporană, globalizată, e mai concretă în China decât oriunde aiurea; aceasta a devenit chiar firea lor, a chinezilor, prin faptul preluării de către China a vastei experiențe occidentale acumulate în știință, tehnologie și industrie. Se poate spune că ei, chinezii, au înțeles cel mai bine că forma cea mai profitabilă la întâlnirea diferitelor culturi este schimbul dintre acestea, iar nu confruntarea. Iar cel ce s-a produs între Europa și China este, dacă nu unic, oricum, absolut excepțional în istoria umanității.

Timpul modernității ce părea să treacă peste China n-a trecut, ci s-a transformat într-un flux, deocamdată fără reflux; China a ocupat acest timp și s-a așezat temeinic în el.

Chengdu, China

China, azi, e un întreg de progres incontestabil. Și e normal ca după faptă China să aibă și un cuvânt, o voce. O asemenea voce vrea să fie super-ambițioasa inițiativă de investiții globale „Belt and Road“, Noul Drum al Mătăsii, cu intenția de a dezvolta mari infrastructuri care să asigure dezvoltarea locală și globală, dinspre China înspre Europa, Asia sau America Latină. Sunt alocate în acest proiect 1.000 miliarde dolari. Spre exemplu, se află în construcție acum în Kazahstan un uriaș nod de comunicare feroviară, ca un port uscat, un terminal cargo fără apă, ce va putea asigura transportul a circa 10% din fluxul de mărfuri dinspre și înspre China și Europa. E mai scump decât pe ocean, însă mult mai rapid. Rusia și-a dat acordul pentru a tranzita o bună parte a acestor convoaie de mărfuri în trenuri cu viteză mai mare decât cea actuală. În articolele următoare vreau să aduc în discuție ce nu se întâmplă din ceea ce ar trebui să existe în cooperarea dintre China și România.

În finalul acestui prim articol, vreau să vă surprind la fel cum am fost eu surprins când am citit cu doar câteva zile în urmă în lucrarea lui Constantin Noica „Șase maladii ale spiritului contemporan“, publicată chiar în anul 1978 al începerii Reformei în China: „Toate se petrec (în China) sub semnul unei cunoașteri, care poate sau nu ține seamă de individual, ba care se poate prinde în consecvența cu sine până la refuzul individualului. Atodetie… China în care ideea directoare hotărăște, dincolo de persoană, prezintă un splendid exemplu de convertire în pozitiv a fenomenului de atodetie, sub semnul căreia stagnase prea mult… care a ținut-o secole întregi în refuzul istoriei, spre a o precipita acum, tot ea, în istoria devenită coaptă pentru refuzul individualului“. Iar în „Rostirea filozofică românească“, Noica e din nou un mare spirit vizionar: „Unde vin computerele, s-ar putea să nu piară cumpătul, căci totul vine să-l ceară, și ferice de lumile care nu trebuie să-l inventeze, ci îl au“.

Într-adevăr, succesul Reformei în China vine din „ideea directoare care hotărăște“, căci altminteri nu era posibilă concentrarea pe termen lung a capacității de mobilizare a economiei pe direcția dezvoltării. Gigantismul pozitiv al Chinei de azi, ca populație și dezvoltare, urmându-l pe Noica, e un necuprins Și, așa cum o spune Noica, e bine să stăm bine cu necuprinsul.

Plimbându-mă pe străzi în Beijing, Chengdu sau Guangzhou, am văzut fețe de oameni tineri veseli, încrezători, siguri de sine. Am impresia că China a mers chiar dincolo de refuzul individualului spre a deveni o țară ce respectă individualul. În această impresie se află, din perspectiva noastră, a culturii democrației liberale, o anume ambiguitate. Între DA și NU, conform vechii tradiții chineze, sunt multe valori semnificative pentru ce înseamnă o țară, un popor și o societate într-o formidabilă ascensiune. Vom reveni.

https://www.cotidianul.ro/socurile-chinei/

Vești din China: Săptămâna modei la Pekin, primăvara- vara 2018

Creații ale desinger-ului Yu Aiping, prezentate în 03 noiembrie la Pekin

preluare după Xinhua

Vești din China: Simona Halep a câștigat net

     Imagini din timpul meciului câștigat de româncă în 4 octombrie 2017 la Pekin. A învins-o net în două seturi pe rusoaica Maria Șarapova: 6-2, 6-2, reconfirmându-și a nu știu câta oară valoarea! 

E pentru prima dată că Simona Halep a câștigat în fața rusoaicei și, așa cum spunea, ea a jucat așa cum joacă de obicei, n-a fost nimic ieșit din comun. 

Bravo Simona!

Veşti din China: Întoarcerea navei spaţiale Shenzhou- 11

Cei doi astronauţi care au desfăşurat misiunea spaţială au aterizat cu bine în după- amiaza zilei de vineri, 18 noiembrie 2016, conform celor comunicate de Centrul de control aerospaţial din Beijing.
În foto: capsula de revenire pe Pământ, în Mongolia Interioară, în ziua de 18 noiembrie.

Veşti din China: Caleidoscop cu ocazia reînceperii şcolii

 (traducere din limba franceză, articole publicate de ziarişti francofoni acreditaţi în China. Articol apărut în 09 septembrie 2016. )

Vastă ca o maree, reînceperea şcolii ( la 1 septembrie) a pus în mişcare spre şcoli 200 de milioane de copii între 6 şi 18 ani. Ca temă acasă, elevii au primit consemnul de a urmări seara la TV " Stindardul strămoşilor" , emisiunea Ministerului Educaţiei, ce proslăveşte eroismul revoluţionar. Din sloganuri precum: " Să nu cedezi vreodată!" sau " Să fii totdeauna hotărât!" s- a degajat starea de spirit conform căreia prin spirit de sacrificiu şi fidelitate faţă de partid, se ajunge totdeauna la a ieşi învingător. Pentru a se asigura că tinerii au recepţionat mesajul, unele şcoli au mers până la a cere de la părinţi o fotografie a copilului în faţa ecranului TV - ca un prim exerciţiu de disciplină din anul şcolar.

A doua zi după G20 la Hangzhou ( 4 şi 5 septembrie) , mass media şi- a centrat atenţia mai spre sud cu 2250 km, asupra Vientiane în Laos, unde s- a desfăşurat a 19- a Întrunire la nivel înalt China- ASEAN în prezenţa liderilor a 10 ţări din această asociaţie şi a altor 8 ţări, printre care India şi SUA.

Barack Obama a fost prezent, fiind primul preşedinte american care a vizitat această ţară- martir a bombardamentelor din Vietnam de acum 71 de ani. Obama a fost acolo pentru un act de căinţă simbolică, respectiv pentru a exprima " responsabilitatea morală" a ţării sale: zeci de milioane de submuniţii se află încă îngropate în solul laoţian şi explodează cu regularitate, astfel încât au cauzat 20.000 de morţi de la încetarea ostilităţilor. Obama a promis aşadar 90 de milioane de $ în trei ani pentru a se accelera operaţiunile de deminare.

Adevărata miză a vizitei lui Obama a fost impasul cu China în influenţa asupra Laosului. Pentru Pekin, reprezentat la întâlnirea la nivel înalt de primul- ministru, Li Keqiang, este vorba despre un interes strategic.

În Laos, ţară săracă şi fără ieşire la mare, China investeşte tot mai mult. Printre proictele recente se pot enumera zona industrială That Luang Marsh nu departe de Vientiane ( 1.6 miliarde $) , barajul hidroelectric de la Nam Ngiep- 1 ( 868 milioane de $) , viitorul tren de mare viteză Kunming- Vientiane de 418 km, de peste 6 miliarde de $ - o secţiune din linia proiectată spre Singapore. 

Pentru Pekin, investiţiile sale, care se regăsesc în toate ţările din zona ASEAN, se justifică precum bază a " Drumului său al mătăsii" , prin existenţa a sute de milioane de consumatori şi bazin de atractive materii prime şi energie. În contrapartidă, China aşteaptă de la aceste ţări- clienţi ca ei să- i fie şi aliaţi politici...

De aceea, la întâlnirea la nivel înalt de la Vientiane, lupta pentru influenţă a fost continuată. Susţinut de primul- ministru nipon, Obama a amintit că verdictul Curţii de la Haga, prin care se condamnă construirea de insuliţe artificiale chinezeşti în arhipelagul Spratley, este " constrictiv" - China ar trebui să se retragă, respectând dreptul suveranităţii maritime al ţărilor riverane şi Convenţia dreptului asupra mării ...

La aceasta, Li Keqiang a ripostat exprimându- şi dorinţa de a vedea dispărut " amestecul" în raporturile dintre ASEAN şi ţara sa. Implicit, Statele Unite şi Japonia, entităţi din alte regiuni geografice, n- au nimic a face cu acestea. Apoi, în comunicatul final, ţările s- au ferit să citeze hotărârea de la Haga, mărginindu- se la " a lua act" de îngrijorările " anumitor lideri" referitoare la activităţile chinezeşti din Marea Chinei de Sud. Liu Zhenmin, ministru- adjunct al afacerilor externe, a putut chiar felicita ţările membre pentru " reţinerea" şi voinţa lor de " a găsi soluţii ... susţinând astfel eforturile comune în negocierea unui nou cod de conduită a naţiunilor în Marea Chinei de Sud. "  . 

Este, fără nici o îndoială, un succes al diplomaţiei chineze, fruct, în parte, al generoaselor finanţări ale Pekinului într- o regiune, care, înainte de toate are nevoie de dezvoltare.China face astfel un pas spre o reglementare a litigiului, conform cu voinţa şi reglementările sale.

Vesti din China: Inaugurarea celei mai lungi cai ferate din lume pentru TGV

Miercuri, 26 decembrie 2012 s- a inaugurat calea ferata pentru trenuri de mare viteza, care leaga Pekin/ Beijing - ul de Canton/ Guangzhou.

pasageri care se indreapta spre primul tren de mare viteza Pekin- Canton in 26 decembrie 2012 la Pekin

Primele trenuri au pornit in cursa la ora 9.00 din Beijing si respectiv la ora 10.00 din Canton. Viteza medie a acestor trenuri este de 300 km/ h, iar distanta pe care o parcurg este de 2.298 km. Cu noul tren durata unei calatorii Pekin- Canton s- a redus de la circa 20 de ore la circa 8 ore.

mecanicul care a condus primul tren de mare viteza Pekin- Canton in 26 decembrie, plecat la ora 9.00 din Pekin

Zilnic vor circula 155 de perechi de trenuri pe aceasta ruta. Conform comunicarii facute de Ministerul Cailor ferate, se vor stabili orare speciale pentru mersul acestor trenuri in perioadele de sarbatori si week- end.

unul dintre pasageri se fotografiaza cu o insotitoare de bord pentru trenul de mare viteza Pekin- Canton

Odata cu punerea in functiune a acestei linii de cale ferata, lungimea cailor ferate pentru trenuri de mare viteza in China este de 9.300 km.
Pana in 2020, China va avea, conform unui plan prezentat de guvern, 120.000 de km pentru liniile de mare viteza in cadrul unei retele ce va cuprinde patru axe nord- sud si est- vest.

Vesti din China: Liga democrată din China şi- a ales noul conducător

Zhang Baowen 张宝文  a fost ales preşedinte al Comitetului Central al Ligii Democrate din China ( LDC) , un partid non- comunist chinez ce numără 230.000 de membri,
în cadrul celui de- al 11- lea congres naţional al partidului, desfăşurat în data de 09 decembrie 2012 la Pekin.

Congresul naţional a ales noul său comitet central alcătuit din 282 de membri, a examinat de asemenea raportul de activitate prezentat de cel de- al 10-lea comitet central al LDC şi a aprobat un proiect de amendament al statutului său.
În vârstă de 66 de ani, născut în noiembrie 1946 în provincia Shenxi, prof dr Zhang Baowen, este absolvent - în 1968- al Institutului de limbi străine din Xi'an, a studiat în perioada 1984- 1986 la Universitatea din Minnesota, SUA. Are studii şi experienţă bogate în probleme de management, în probleme din domeniul agriculturii şi învăţământului. A aderat la LDC în 1986, în cadrul căreia a avut de- a lungul timpului mai multe funcţii de conducere.
A fost adjunct al ministrului agriculturii din 2000 până în 2008 şi a devenit vicepreşedinte al comitetului permanent al LDC în decembrie 2007.
Prof dr Zhang Baowen este totodată membru al Comitetului Permanent al Comitetului Naţional al Conferinţei politice consultative a poporului chinez ( organ politic consultativ al ţării) .


http://news.cntv.cn/program/xwlb/20121209/103511.shtml

Vesti din China: Zapadă la Pekin

Miercuri, ieri, 12.12.2012, a nins abundent la Pekin. Oraşul e la fel de frumos iarna. Câteva fotografii din chiar centrul oraşului.

Palatul Imperial acoperit de zăpada

Turnul de observaţie al Palatului Imperial, sub zăpadă

Vesti din China: Saptamana modei la Pekin

Intre 25 octombrie si 03 noiembrie este la Pekin saptamana modei. Sunt prezente circa cincizeci de mari nume ale modei chineze si internationale. Mi- a fost foarte greu sa aleg din cate imagini am avut la dispozitie.

Vesti din China: O noapte la Operă ( sau întoarcerea lui Jiang Zeming)

( traducere din presa francofona la Pekin)

În 29/09 la Pekin, reprezentaţia de la Opera Naţională mişuna de agenţi în civil: în loja prezidenţială, invizibil din sală, era în trecere un cuplu exclusiv, Jiang Zeming şi doamna. Pentru ex- liderul naţional, la 86 de ani, prezenţa sa acolo era mi puţin pentru a revedea acest complex cultural al cărui „ tată” este ( a pus să fie construit) cât pentru a- şi confirma influenţa ca politician decisiv.

În ajun, cu încălcarea constituţiei, Jiang a asistat la şedinţa Biroului Politic care l- a expulzat pe Bo Xilai din partid şi l- a deferit justiţiei. Cotitură istorică: după 10 luni de zile, Jiang a încetat să l protejeze pe Bo ( aşa cum o făcuse pe parcursul întregii cariere a acestuia, din datorie faţă de tatăl său) . Retragere misterioasă: Jiang are puteri clare asupra lui Hu Jintao, lipsindu- l în 2002 de majoritate în Comitetul Permanent şi blocând de atunci orice veleitate de reformă politică.

De ce acest reviriment? Dintre cele trei explicaţii care circulă, două par a fi slabe: una care evocă supărarea bătrânului maestru faţă de un protejat în curs de a compromite un scenariu de succesiune; cealaltă punând înainte grija „ responsabilă” de a restaura o imagine a regimului umbrită de afacere. Rămâne cea de- a 3- a grilă de lectură: un compromis în cursul tratativelor furioase între cele două blocuri aflate faţă- n faţă, Liga Tineretului ( Tuanpai) pentru Hu, „ Banda prinţişorilor” ( Taizibang) pentru Jiang. Rămâne de tranşat un număr de dosare, între cei doi bărbaţi care n- au văzut niciodată scăzând între ei rivalitatea:

-Ce număr de membri pentru Comitetul Permanent, 7 sau 9 ( hotărâre luată la Beidaihe în această vară, dar dezisă după aceea) ?

-Hu va păstra pentru doi ani postul său de Preşedinte al Comisiei Militare Centrale şi şef al Armatei Populare de Eliberare ( APL) ? Dar cu ce condiţie?

-Ce sancţiune să i se dea lui Bo Xilai, înţelegând că adevărata sa „ crimă” imputată, deşi gravă, rămâne în umbră ( de a fi intenţionat să preia puterea cu ajutorul poliţiei armate şi/ sau ex- regiunea militară a tatălui său, Yunnan) . Soarta lui Bo se va stabili într- un proces fără îndoială fulger, ca şi acelea ale lui Gu Kailai şi de Wang Lijun, înainte de Congresul care va începe pe 8 noiembrie 2012.      

-Şi ce „ trupe” pentru Hu, pentru Jiang, în sânul organelor de conducere?

Sunt deschise orice scenarii ne- am putea imagina: De pildă, cei doi ani de prelungire pe care- i revendică Hu în fruntea APL, ar putea fi mijlociţi printr- un vot în Comitetul Permanent.

Jiang ar fi asigurat prin Wang Qishan, Zhang Dejiang (vicepremieri) şi Yu Zhensheng, boss- ul Shanghai- ului. 

Hu îi plasează pe Li Keqiang ( viitor prim- ministru) , Li Yuanchao, şeful departamentului organizării şi Wang Yang ( cf pct. 3) . Astfel, într- un Comitet Permanent de 7, Xi Jinping, viitorul lider, care e mai degrabă de partea lui Jiang, nu va avea nicio persoană de partea lui, dar va avea „ prietenii” de ambele părţi. În acest climat de negocieri tensionate, se văd aparând nume şi CV- uri de cadre, mai ales din Tuanpai, în căutarea de a urca în Politbiuro:

- Wang Min, secretar al provinciei Liaoning, candidează trăgând sforile vechimii ( 62 de ani) şi ca urmare a multiplicării de patru ori în 10 ani a PIB- ului provinciei sale, la 2200 de miliarde de yuani.

- Liu Qibao, secretar în Sichuan visează aceeaşi poziţie în numele unui PIB local egal (2000 de miliarde de yuani) şi al gloriei de a fi fost consfinţit drept cel mai bun scriitor dintre secretarii de provincii. Seismul din 2008 a fost pentru el un „ dar al cerului” , ce i- a asigurat partea leului din cele 600 de miliarde $ ce au urmat în 2008. Dar în pur stil chinez, Liu, dacă trece în Politbiuro ( ca şef al propagandei) , va rămâne în umbră, sub protectorul său Liu Yunshan, deţinătorul titlului ( care va urca în Comitetul Permanent) .

-În sfârşit şi mai ales, Sun Zhengcai, veşnicul puternic al temei, îşi aşteaptă ceasul, la 52 de ani. Doctor în agronomie la 37 de ani, a fost ministru ( al Agriculturii) la 46 de ani şi secretar al provinciei Jilin la 49 de ani. I se spune „ domnul 14%” , după cifra cu care acrescut PIB- ul local anul trecut. Anglofon perfect ( un an în Anglia) , aparent supradotat în reglarea problemelor, ar fi la locul potrivit în a succeda ca prim- ministru lui Li Keqiang în 2022. Un om de marcat pe tăbliţe!

Veşti din China: Congres - trenul fluieră întotdeauna de 3 ori

traducere din presa franceză ( jurnalişti francofoni acreditaţi la Pekin) 

Din 1997 până în 2002, Jiang Zemin, predecesor al lui Hu Jintao, a încercat de trei ori să se agaţe de postul suprem peste cei 10 ani şi două mandate permise de constituţie. De fiecare dată, Biroul Politic ( BP) sau „ Prezidiul” foştilor ( instanţă neînscrisă în constituţie) s- a interpus, pentru a se evita întoarcerea la derivele pe care le implică cultul personalităţii sau o dinastie. Or, iată că şi Hu, tocmai a văzut contracarate trei tentative de a conserva, prin persoane interpuse, puterea la cel de- al VIII- lea congres din octombrie:

- În 2007, Hu a propus pe Li Keqiang drept succesor în 2012: aparatul l- a preferat pe Xi Jinping.

- În august 2012, la Beidaihe, a vrut să- l promoveze în comitetul permanent pe Hu Chunhua, alt protejat : a fost refuzat.

- La sfârşitul lui august 2012, Ling Jihua, mâna sa dreaptă, a pierdut preşedinţia Secretariatului general al Partidului comunist chinez. De facto, Ling şi- a pierdut şi promovarea quasi- aprobată în Comitetul Permanent, care i- ar fi permis să exercite influenţă şi să ţină în frâu pe viitorul nr. 1, în contul lui Hu Jintao.

Succesorul său la Secretariatul general, Li Zhanshu (62 ani, Secretar al Provinciei Guizhou) este tot din târla lui Hu, fără însă a avea aceeaşi anvergură.

Ling a picat în urma unor scăpări  de informaţii, după cinci luni de secret de stat. În noaptea de 18/03 la Pekin ( la trei zile după disponibilizarea lui Bo Xilai) , un Ferrari negru s- a încastrat sub un pod de pe şoseaua de centură nr.4. Dintre cei trei ocupanţi goi puşcă, pilotul a decedat, iar tinerele pasagere au fost grav rănite. Înmormântat sub numele de Jia, şoferul a trecut drept fiul lui Jia Qingling, un prieten apropiat al lui Jiang Zeming şi membru al Comitetului permanent.  Dar nu era adevărat.

După cum relatează cotidianul South China Morning Post din Hong Kong, (02/09), Jia furios a pus să fie identificat imprudentul automobilist: era fiul lui Ling. Apoi, el a împărtăşit acest secret lui Jiang Zeming, care a aşteptat timp de trei luni până să i- l spună lui Hu Jintao. Ziarele din Hong Kong dau ca sigură ştirea că pentru Preşedinte totul a picat din nori: toată această fardare de situaţie a fost orchestrată de cei din tabăra sa, fără ca el să ştie ceva. N- a fost cruţat niciun detaliu: maşina de 800.000$ ( sumă incompatibilă cu salariul tatălui său) , cauza prezumată a dramei- un joc sexual la mare viteză cu o uigură şi o tibetană, pe care fiul tocmai le luase în maşină de la Univesitatea pentru Minorităţi Naţionale.  

Daunele politice urmare acestei revelaţii sunt imense. De acum, taberele „ prinţişorilor” şi „ şanghaiezilor” nu mai sunt singurele atinse de un scandal, ci şi cea a lui Hu. Ceea ce şi explică, de altfel, incapacitatea partidului de a începe o mare curăţenie, atât de urgentă totuşi, pentru a- şi restabili reputaţia.

Semn al eroziunii leadership- ului : Qiushi, revistă teoretică a partidului, publică ( 04/09) o acerbă critică a celor 10 ani a tandemului Hu- Wen. Autorul, Deng Yuwen, îndrăzneşte să spună că această putere lasă moştenire „ mai multe probleme decât realizări” .

Astfel, conform unor mărturii diverse, jocurile sunt făcute.

În viitorul Comitet Permanent ( redus de la 9 la 7, prin mutarea disciplinară la Biroul Politic a portofoliilor „ propagandă” şi „ securitate” ) , Hu nu va număra decât 2 voturi : cele ale lui Li Keqiang ( viitor prim- ministru) şi Li Yuanchao ( viitor vice- preşedinte) . Ceea ce i se reproşează lui Hu este, în fond, de a fi întârziat, prin pasivitate, reforme urgente ( credit, taxe, drept asupra solului) . În acest fel, s- ar fi frânat creşterea şi compromis faimoasa „ societatea armonioasă” , (和谐 héxié), principala sa grijă totuşi.

Dar să nu ne înşelăm: chiar şi fără a deveni „ făcător de regi” aşa cum a fost Jiang, Hu va rămâne influent, mai ales prin selectarea succesorului  lui Xi Jinping din 2022. Iar acolo, protejatul său Hu Chunhua îşi păstrează şansele. Mai ales dacă reuşeşte la Chongqing, unde are viitorul post, ştiind să se ocupe şi de creşterea economică şi de compensarea a miilor de cămine deposedate de către Bo Xilai şi oamenii lui.

În fine, gustul amar lăsat de Hu este în avantajul lui Xi Jinping: învins de vârstă, Jiang va trebui să- şi reducă activitatea.

Totodată, patru oameni din fieful său se vor fi instalat deja până atunci în viitorul Comitet Permanent şi vor vota cu Xi: Wang Qishan, Yu Zhengsheng, Zhang Dejiang et Wang Yang- acordându- i noului preşedinte o majoritate clară. Având în spate, orice- ar fi, umbra acestor foşti din „ Prezidiu” a căror influenţă, chiar dacă nereglementară, rămâne zdrobitoare!

Veşti din China: patriotism

În iunie, putea fi văzut acest afiş pe străzile din Pekin: familia alcătuită din bunici, părinţi, copii.

Veşti din China:Târg de carte la Pekin- a 18 a ediţie

INVITATION


Ladies and gentlemen,

The Beijing International Book Fair (BIBF), now held seventeen times since its inception in 1986, continues to uphold its principle of “introducing excellent books from around the world into China and leading Chinese books to the world”. Over the past twenty years, the BIBF has been an event of the utmost importance to publishers, and has received major support and participation from domestic and overseas book and publishing industries, gradually confirming BIBF's international brand status, and turning it into a major international publishing event incorporating copyright trade, book trade, cultural events, displays, consultation services and professional networking.
The 17th Beijing International Book Fair was held August 30- September 3, 2010, in the China International Exhibition Center. The exhibition area covered 43,000m2 with 2,150 stands. 1,841 exhibitors from 58 countries, regions and international organizations attended the fair and displayed more than 200,000 book titles.In terms of number of booths, attending countries and amount of books on display, it exceeded the previous year's fair. India participated in the fair as the Country of Honor. A total of 2,379 contracts were signed during the 2010BIBF, an increase of 19.48% over the previous year.
During the 2010BIBF, more than 200 Chinese and overseas media were on hand to report from the fair, includingXinhua News Agency, China Central Television, Beijing Television, ChinaNational Radio, China RadioInternational,SOHU.com, Dutch Broadcasting Foundation, Hindustan Times, People's Daily, Guangming Daily, ChinaBook Business Report, China Press and Publishing Journal and BeijingYouth Daily. Key Chinese TV andradio programs such as the CCTV News Broadcast, China News, BeijingNews, News Roundup, Hourly News, China National Radio, and Story Radiocovered the major events of the book fair as they took place.
The 18th Beijing International Book Fair will be held at the China International Exhibition Center (New Venue) from August 31 to September 4, 2011. The exhibition area will cover 53,600 square meters, and the Netherlands will take part as the Country of Honor. The China International Exhibition(New Venue) is more advanced, modern and user-friendly, providing a brand new experience for our clients. Besides expanding and improving on the General PublishingZone, 2011BIBF will expand last year's innovative Digital Publishing Zone and will continue to run the Children’s Book, Cartoons & Animation Zone, Periodical Zone, Publishing on Demand Zone and the Rights Center. As the organizer of the BIBF, CNPIEC will continue to adhere to international concepts and professional standards, and to provide quick and efficient information management and fair services to Chinese and overseas publishing cooperation and coordination, with the goal of raising the 18th BIBF to new heights of quality.
Our thanks to you, our colleagues in publishing, for your long-term support for the BIBF! On behalf of the Organizing Committee of the Beijing International Book Fair and the China National Publications Import and Export (Group) Corporation, I sincerely invite you to participate in the 18th Beijing International Book Fair, and express my hopes for a successful fair !


Wu Jiangjiang
Vice Chairman
The Organizing Committee of Beijing International Book Fair
President
China National Publications Import and Export (Group)Corporation