Vești din China: spectacol de Anul Nou la Chongqing

     În 28 decembrie 2017 studenții și profesorii Universității de studii internaționale Sichuan din Chongqing au susținut un spectacol de varietăți.

( preluare după Xinhua)

Vești din China: Săptămâna de aur de dinainte de Congres

(traducere din limba franceză, articole publicate de ziarişti francofoni acreditaţi în China. Articol apărut în 14 octombrie 2017. )

     În 18 octombrie se deschide al XIX-lea Congres al Partidului, punct de orgă între două cincinale, care va reînnoi prin cei 2.287 delegați Comitetul Central (cu „Parlament” cu tot) și alte instanțe conducătoare. Tensiunea e la maximul său, presa și chiar zvonurile se epuizează într-o liniște abisală, în timp ce polițiștii veniți ca întăriri domnesc pe arterele de circulație împodobite cu lozinci ...

     Cum percepe populația această mare întâlnire? Afișând o indiferență profundă, ca și cum aceste probleme publice n-ar interesa-o. Are de altfel alte preocupări: concediul de ziua națională și cel de Sărbătoarea mijlocul toamnei ( 1-8 octombrie) . Au fost 705 milioane - veritabilă maree umană, care s-au înghesuit umăr la umăr pe Marele Zid, să admire soldații de teracotă de la Xi'an sau să se plimbe în spatele cămilelor pe dunele de la Dunhuang... Blocaje de circulație fenomenale i-au ținut pe loc pe cei aflați în vacanță aproape de Shanghai sau pe podul de la Humen ( Canton) , timp de 12 ore, provocând certuri, pierderi de copii și de cunoștință ...

     În această „săptămână de aur” chinezii s-au dedat la un shopping intensiv, încurajat de stat în numele creșterii economice. În fiecare zi, sertarele de bani de la magazine au înregistrat în medie 226 miliarde de $, respectiv + 10.7%. Orășenii însă și-au micșorat ardoarea față de cumpărăturile funciare: fie grație noilor frâne puse de stat speculației în domeniul funciar, fie poate în așteptarea unor viitoare schimbări ale legilor. Rezultatul la Pekin, Shanghai sau Canton: 78% scădere a vânzărilor, în ciuda rabaturilor de până la 20%.

     Tot ascultând de directive, cei aflați în vacanță, au boicotat Coreea de Sud, devenită indezirabilă ca urmare a afacerii THAAD. În această țară a dimineții liniștite, 70% dintre turiștii chinezi din 2016 au lipsit la apel. Coreea de Sud, care a fost destinația lor preferată anul trecut, a fost brusc retrogradată pe locul al șaselea. 

     Însă apar noi tendințe, comportamente curioase din alte culturi: în China și în afara granițelor ( pentru cei care își permit) , chinezii încep să se distanțeze de călătoriile organizate. Sunt de acum deja numeroși cei care călătoresc în familie sau în grupuri de prieteni, cu ghizi pentru circuite alcătuite „ meseriaș” . Cei 1% care au ales această formulă în 2016, au ajuns a fi 11% , conform Ctrip, celebrul tur-operator on-line.

     Șase milioane de persoane aflate în vacanță s-au îndreptat către 88 de țări, dintre care 70% în Asia, dar Tailanda este cea care a încasat laurii. Au cheltuit tot atât ( 1500$/persoană) , dar au întinerit: 60% dintre ei au avut între 19 și 45 de ani. Mai ales, însă, se feminizează: majoritatea sunt femei, deja mai numeroase decât bărbații în a vrea să plece departe și să riște confruntarea cu alte valori. 

     Din ce în ce mai mult, persoanele aflate în vacanță se arată grijulii în îmbunătățirea imaginii lor în străinătate, printr-un comportament mai discret și mai respectuos față de regulile locale pe unde ajung. Sunt încurajați în asta de către biroul național de turism, care-i avertizează „ să înfrumusețeze peisajele printr-un comportament civilizat ” .

     Anul acesta două regiuni au ratat acest concediu.
În Sichuan, faimosul parc Jiuzhaigou, deteriorat în august de un seism, s-a închis și va rămâne așa cel puțin un an.
În Xinjiang de asemenea, funcționarii și universitățile au fost privați în ultimul moment ( în 2 octombrie) de concedii, fără explicație. Poate pentru a preveni orice tulburare în această regiune instabilă. Pentru autoritățile locale e imposibil să-și asume cel mai mic risc în ajunul celui de-al XIX-lea Congres. 

Vești din China: Redeschiderea complexul memorial în cinstea eroului Qin Shaoyun

     Poate sunt care se miră că scriu despre acest eveniment, când sunt altele mai de anvergură în viața actuală a Chinei. Unul dintre motive este că am clară în minte o știre recentă despre martiri români reînhumați în cutii de carton de un minister care tocmai și-a crescut substanțial lefurile și pensiile. 

     La Chongqing, recent, în timpul vacanței de ziua națională a fost redeschis, după renovare, complexul memorial în cinstea martirului de război Qiu Shaoyun 邱少云 ( 1926-1952) care a murit ars de viu în 12 octombrie 1952 protejând pozițiile trupelor sale.

     Qiu Shaoyun a murit în timpul războiului de rezistență împotriva agresorului american și de ajutor pentru Coreea ( 1950-1953) . El s-a născut în 1926, la Qiujiagou, un sătuc în subdistrictul Guanjian, ( care acum se numește orășelul Shaoyun) , districtul Tongliang, provincia Sichuan ( după 1997 Tongliang a fost înglobat în metropola Chongqing, actualmente cel mai mare oraș din China) .

S-a alăturat în 1949 Armatei Populare de Eliberare, iar în 1951 s-a înscris în Armata chineză de voluntari, care a participat la războiul din Coreea. În 1952, la asaltul cotei 391, se apropia împreună cu ai lui, camuflați cu iarbă uscată și crengi, de pozițiile inamice. Trupele ONU au aruncat din avioane bombe incendiare. O astfel de bombă i-a fost fatală lui Qiu Shaoyun, care a ars de viu și fără a scoate vreun sunet, pentru a nu trăda pozițiile armatei sale. 

     În 1962 a fost deschis un complex memorial pentru cinstirea sa și a eroilor căzuți la datorie în același război.  

     Renovarea actuală, a durat doi ani și a însemnat și o modernizare a complexului memorial: s- a făcut aici un cinematograf cvadridimensional și o zonă RV ( realitate virtuală) care prezintă povestea eroului.

( preluare după Xinhua)

   

Vești din China: Cutremur de 7 grade în Sichuan/ district Jiuzhaigou în 08.08.2017

Imagini după cutremur: clădiri avariate și forțe de salvare la fața locului. Conform celor comunicate de autoritățile chineze, e posibil să existe circa 100 de morți și 1000 de răniți și sunt afectate circa 130.000 de locuințe.
Datele parțiale certe publicate de diverse agenții de presă sunt însă de: 19 morți și circa 100 de răniți.

Cutremurul s-a produs într-o zonă slab populată, dar în aceeași zonă s-a produs și în 2008, cu trei luni înainte de deschiderea Olimpiadei de la Pekin un alt cutremur, de 8 grade pe scara Richter, bilanțul de atunci fiind de circa 87.000 morți și răniți.

Zona districtului Jiuzhaigou ( Valea celor nouă sate) , unde s-a produs acum două zile cutremurul, este o zonă turistică aflată în patrimoniul UNESCO, intens vizitată inclusiv de turiști străini, pentru că este de o frumusețe deosebită. În ziua cutremurului, care s-a produs la ora 21h.19, parcul național de acolo fusese vizitat de circa 38.000 de turiști.

Veşti din China: Linia 4 de metrou din Chengdu, " oraşul urşilor Panda"

Ieri, 31 iulie 2016, s- a dat în funcţiune Linia 4 a metroului din Chengdu ( capitala provinciei Sichuan) , cu o înfăţişare total originală.
Linia străbate oraşul de la nord la sud, are o lungime de 20 km şi are de asemenea 17 staţii, deservind principalele situri turistice şi are şi o staţie la Centrul de  cercetare şi reproducere a urşilor panda uriaşi din Chengdu.
Ştiţi probabil că există două specii de urşi panda:
panda uriaş, cel colorat în alb- negru şi care e pe cale de dispariţie, de unde şi înfiinţarea acestui centru în Chengdu şi
panda pitic sau roşu, pe care denumirea îl descrie deja foarte bine.

Veşti din China: Toamnă în Sichuan

Peisaje de toamnă pe valea râului Dajinchuan din provincia Sichuan:

Vesti din China: La Pekin s- a inaugurat cea mai mare cladire din lume

La 01 iulie 2013 a fost inaugurata in China, la Chengdu 
(capitala provinciei Sichuan, capitala care are 14 milioane locuitori, o megalopola cu cea mai mare rata de crestere, capitala - printre altele- : majong- ului, iar Sichuan- ul: patria ursului panda urias, dar si a electronicelor si industriei IT chineze, a tenisului in China etc.),

cea mai mare cladire din lume: 1.76 milioane kmp; 500 m lungime, 400 m latime, 100 m inaltime, 18 niveluri din otel si sticla. Amplasata deasupra uneia dintre statiile de metrou din Chengdu, cladirea este de 20 de ori mai mare decat cladirea Operei din Sidney, de 3 ori mai mare decat Pentagonul. 
Pentru a compara in plus marimea cladirii: aeroportul din Dubai, pana acum cea mai mare cladire din lume, are 1. 5 milioane kmp; in Europa, cea mai mare cladire este piata de flori din  Aalsmeer, Olanda, cu 990.000 mp. Foarte probabil ca in urmatorii ani in China vor aparea si alte asemenea cladiri. 
Constructia a inceput in 2010 si a fost finalizata si data in folosinta in 1 iulie a.c. adica intr- un interval de timp scurt pentru o cladire de asemenea talie. 

New Century Global Center, Chengdu

In interior, cladirea are ceea ce se afla de obicei in asemenea mega- centre: un cinematograf cu 14 sali IMAX, mici magazine, restaurante, birouri, hoteluri, un pseudo- sat mediteranean. Ce are specific: o enorma plaja artificiala cu apusuri de soare realiste si o briza usoara, iluzie posibila datorita unor imense ecrane LED pe una dintre laturi. 

Chiar langa cladire se va afla un centru de arta cu o suprafata de 45.000 mp.

http://www.gizmodo.fr/2013/07/08/plus-vaste-batiment-monde-chine.html

Vesti din China: Impresionanta comemorare

In 12 mai s- au implinit deja cinci ani de la marele seism, de 8 grade pe scara Richter, din Sichuan.
Fotografii de la comemorarea organizata la Beichuan:

Veşti din China: Cutremurul din districtul Lushan a avut peste 3200 de replici

Sâmbătă, 20 aprilie 2013, în provincia Sichuan, districtul Lushan, oraşul Ya' an, la ora 8.02 ( ora Pekinului/ Chinei) s- a produs un cutremur de 7.00 grade pe scara Richter. Statisticile publicate ieri indică 192 morţi şi peste 11.000 răniţi.
Tot rapoartele de ieri arată că s- au înregistrat 3.244 de replici ale cutremurului, dintre care 100 de replici au fost mai mari de 3 grade. Dintre acestea, patru replici au avut o magnitudine cuprinsă între 5.0 şi 5.9 grade, iar 21 de replici au avut o magnitudine cuprinsă între 4.00 şi 4.9.

Vesti din China: La cea mai mare altitudine

Imagini de la primul zbor de incercare din 23 noiembrie 2012 pe aeroportul Daochengyading ( districtul Daocheng, prefectura autonoma Garzê , provincia Sichuan, in sud- vest) , situat la altitudinea de 4.411 m deasupra nivelului marii:

Avionul Airbus A319, apartinand companiei Air China, 
al zborului de incercare pe aeroportul situat la cea mai mare altitudine din lume:

Angajati ai aeroportului se fotografiaza cu ocazia evenimentului:

Aeroportul Daocheng-Yading va fi pus in circuit in luna mai 2014 si va asigura legatura in zboruri de o singura ora cu capitala provinciei Sichuan, Chengdu, dupa cum a anuntat Tan Heng, un responsabil din cadrul aeroportului . Constructia aeroportului a fost incheiata in august anul acesta. Anterior, aeroportul Bangda din Qamdo, Tibet situat la 4.334 altitudine, detinea recordul de a fi aeroportul situat la cea mai mare altitudine in lume. 

Aeroportul Daocheng-Yading este situat la 130 km de rezervatia naturala Yading, rezervatie naturala de nivel national, aflata in podisul Qinghai- Tibet, unde exista minunate vai alpine. Datorita peisajului pe care il ofera, rezervatia Yading este cunoscuta drept ultima " Shambala" si " ultima bucata pura de pamant a planetei noastre albastre" .     

http://www.chine-informations.com/actualite/photos-chine-vol-essai-de-aeroport-civil-le-plus-haut-du-monde_49239.html

Veşti din China: Înainte de Congres: climat tensionat

( traducere din presa francofona la Pekin)

Privită din unghiul pregătirilor pentru cel de- al XVIII- lea Congres din 08/11, săptămâna care tocmai s- a scurs are două feţe contradictorii:

-La suprafaţă, un calm fals, indus de cenzură şi de o extremă prudenţă a actorilor politici

-În umbra PCC, o hiperactivitate în flecăreli, compromisuri asupra alcătuirii Comitetului Permanent, a luptei împotriva părerii ferme de a frâna reformele de piaţă. O grea concesie s- ar fi făcut deja acestei aripi de stânga prin troika celor „ 3 Preşedinţi” Jiang Zemin ( fotul) , Hu Jintao ( actualul) Xi Jinping ( iminent) : abandonarea lui Wang Yang ( Secretar al  provinciei Canton/ Guangdong) , cel mai progresist dintre membrii avuţi în vedere pentru Comitetul Permanent, rival al lui Bo Xilai, în contrapartidă cu căderea ex- liderului din Chongqing.

Chiar în perioada 23- 26/10, Biroul Parlamentului ( ANP) îşi ţinea ultima sesiune înainte de Congres : a fost mai ales pentru a închide dosarul Bo, a- l exclude din sânul său, a- i ridica imunitatea şi a permite condamnarea sa judiciară, într- o cursă contra- cronometru de acum şi până în 08/11. O campania a străzii şi a Partidului, ar fi încercat până la capăt să stopeze coborârea lui în infern- leadership- ul ar fi rezistat cu bine.

Consecinţa căderii lui Bo şi a „ modelului din Chongqing” ( o efemeră şi anacronică tentativă de a reînvia valorile stângiste) este că Partidul pare gata să opereze un început de de- maoizare. Adoptat ( 22/10) în Biroul Politic, proiectul de amendament la Constituţie reia sloganele moştenite de la Deng ( „ socialismul în culorile Chinei” ) , lui Jiang ( „ cele trei reprezentativităţi” ) şi Hu ( „ concepţia ştiinţifică a creşterii” ) , dar se trage oblonul peste orice referinţă la „ gândirea lui Mao” .

Această reconstrucţie ideologică şi procesul lui Bo nu s- ar fi putut face fără asentimentul  lui Jiang. Ori, acesta din urmă, este văzut, la 86 de ani, cum îşi înmulţeşte apariţiile mediatizate: patru în 15 zile. Printre acestea, în 9/10 la Pekin, el primea membri ai Universităţii „ Ocean” din Shanghai ( fieful său) . În 19/10 făcea să fie amintit în Cotidianul Poporului statutul său de lider „ calificat” acordat de către Deng. Ori, cu 20 de ani în urmă, pregătind epoca după- Jiang, Deng îl numise pe Hu Jintao, împiedicând astfel împăratul en titre să se menţină la nesfârşit.  

Pentru Jiang, în prezent în 2012, faptul de a revendica pentru sine „ binecuvântarea” patriarhului, arată tuturor că el este „ făcătorul de regi” – în schimbul unor concesii dureroase, de pildă în ce- l priveşte pe Bo Xilai ...

După ultimele zvonuri, se consideră că Hu Jintao ar fi reuşit să- l plaseze pe aliatul său Liu Qibao, 59 de ani, secretar de Partid în Sichuan ( un conservator moderat) , ca viitor ministru al Propagandei la Consiliul de Stat.

Şi Xi Jinping? Războindu- se să- şi impună oamenii în organele conducătoare, pare a întreprinde pregătiri pentru un şir de reforme: cele ale Căilor ferate, ale Poştei şi producţiei de sare, în avanpremiera unei re- faceri a cadrului reglementar şi a privilegiilor firmelor publice. Alte mari reforme anunţate, cu parcimonie de detalii, privesc finanţele ( rata dobânzii şi a yuanului) şi taxele.

În tot acest timp, presa evocă drept cadru de fond nervozitatea  crescândă într- un climat social lovit deopotrivă de micşorarea pieţei muncii, creşterea preţurilor alimentare şi seria de scandaluri ce ţin de viaţa privată, de averea liderilor. Astfel au izbucnit revoltele ecologice a mii de riverani la Yinggehai (Hainan, 22/10) şi Ningbo (Zhejiang, 24/10). La Shanghai, un pacient tânăr este condamnat pentru că şi- a asasinat medicul. Iar grupul Regus constată în rezultatele anchetei sale agravarea stresului la aproape 80% dintre muncitori în cursul anului trecut.  

Toate acestea par a spune într- o şoaptă ce urcă de la bază, un mesaj unic: „ Reformaţi, acum, înainte de a fi prea târziu! ” Dar, cufundate în războiul lor de succesiune, sferele superioare se află ele în starea de a auzi?