O noapte ceţoasă, pe mare. Căpitanul unei nave zăreşte în faţă farul altui vas şi ordonă telegrafistului să transmită cu lumina farului de pe vas următorul mesaj:
- Te rog să schimbi imediat direcţia vasului tău cu 10 grade spre sud.
Interlocutorul îi răspunde:
- Te rog să schimbi direcţia vasului tău cu 10 grade spre nord.
Căpitanul răspunde:
- Aici căpitanul, îţi ordon să- ţi schimbi direcţia vasului tău cu 10 grade spre sud!
Răspuns:
- Eu sunt marinar de prim rang, deci schimbă- ţi direcţia vasului tău cu 10 grade spre nord.
Căpitanul se înfurie:
- Sunt navă de război, schimbă tu direcţia vasului tău cu 10 grade!
Răspuns:
- Sunt farul de pe ţărm, schimbă direcţia cu 10 grade!
traducere din limba chineză şi adaptare de Maria Bălaşa
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentaţi AICI
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.