Încălţările schimbate
( textul este inclus în volumul " Literatură populară chineză contemporană ( I) " Editura Pastel Braşov, 2008 traducere: Maria Bălaşa)
Erau odată un tată şi un fiu, care au fost invitaţi să meargă într- o zi anume la nunta unui prieten. Pentru că drumul era lung, cei doi se sculară în ziua cu pricina la cântatul cocoşilor şi- o porniră la drum. Când se lumină de ziuă, cum tocmai ajunseseră într- o vale, cei doi, deja obosiţi, se aşezară să- şi tragă sufletul.
În acest moment, tatăl îşi dădu seama că în întunericul şi graba cu care plecaseră, se încălţase cu un pantof şi o gheată.
Temându- se că la nuntă lumea va râde de el, îşi scoase de grabă încălţările şi i le dădu fiului să se întoarcă acasă şi să i le schimbe.
Trecu multişor până ce fiul se întoarse, mergând agale, şi aducând cu sine … tot încălţările cu care plecase.
Tatăl răcni la el:
- Neghiobule, de ce nu le- ai schimbat?
- Păi cu ce să le schimb, că şi- acasă tot un pantof singur şi- o gheată desperecheată erau
?!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentaţi AICI
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.